To ensure balanced nutrient intake on a low histamine diet, focus on incorporating a variety of dairy alternatives that provide essential nutrients, such as calcium and vitamin D, and complement them with a diverse range of fruits, vegetables, whole grains, and protein sources.